Aller au contenu

14 Rue Sébastien Gryphe, 69007 Lyon

Lun–sam 10 h–20 h, sur rendez-vous

+33 (0)4 78 62 19 47EN

Voix off & podcast

Publicité, e-learning, documentaire, livre audio ou podcast : une voix claire, un fond silencieux et des fichiers conformes au cahier des charges.

Deux personnes enregistrent un podcast autour d'une table ronde avec des micros

Présentation

Voix off, livre audio et podcast à Lyon

La voix parlée pardonne peu. Le moindre bruit de fond, une réverbération de pièce ou une sibilance trop forte deviennent vite gênants, surtout au casque. Notre cabine très mate et silencieuse est adaptée à ce travail, qu'il s'agisse d'un spot de trente secondes ou d'un livre audio de plusieurs heures.

Nous accueillons comédiens et comédiennes, formateurs, entreprises qui enregistrent leurs contenus, auteurs qui lisent leur propre livre, et équipes de podcast. Le client ou le directeur artistique peut suivre la séance depuis la régie, ou à distance par une liaison audio que nous mettons en place sur demande.

Pour les podcasts, la régie et la live room permettent d'installer deux à quatre intervenants autour d'une table ronde, chacun avec son micro et son casque.

Déroulé

Étape par étape

  1. Cahier des charges

    Vous nous transmettez le texte, le format attendu (durée, normes de niveau, format de fichier) et les éventuelles références.

  2. Séance

    Enregistrement en cabine, direction par vous ou par notre ingénieur, prises de sécurité sur les passages délicats.

  3. Montage

    Choix des meilleures prises, suppression des bruits de bouche et des respirations, respect du minutage.

  4. Export

    Fichiers livrés au format et au niveau demandés, nommés selon votre nomenclature.

Voix off publicitaire et institutionnelle

Pour une publicité ou une vidéo d'entreprise, le minutage est souvent imposé à la seconde près. Nous enregistrons plusieurs intentions (plus chaleureuse, plus énergique, plus posée) pour vous laisser le choix au montage. Les fichiers sont livrés bruts et traités, afin que votre monteur puisse retravailler s'il le souhaite.

Si vous avez besoin d'un comédien, nous pouvons vous mettre en relation avec des voix professionnelles de la région. Leur cachet et les conditions d'utilisation de leur voix sont fixés directement avec eux ou indiqués au devis.

Livre audio

Le livre audio demande de la régularité : même distance au micro, même ton, même niveau pendant des heures de lecture réparties sur plusieurs séances. Nous notons tous les réglages pour retrouver exactement le même son d'une séance à l'autre, et nous suivons le texte en régie pour relever les erreurs de lecture.

Nous livrons les chapitres selon les spécifications des plateformes de distribution de livres audio (niveau, bruit de fond, silence en début et fin de fichier, format). Indiquez-nous la plateforme visée dès le devis.

Podcast

Pour un podcast, l'enjeu est de sonner naturel tout en restant intelligible. Nous plaçons des micros dynamiques de type broadcast, qui captent peu la pièce et les voix voisines, et nous réglons chaque casque pour que chacun s'entende bien. Nous pouvons enregistrer un épisode d'une heure, le monter et l'exporter dès le lendemain.

Le montage comprend la suppression des hésitations les plus gênantes, l'égalisation des niveaux entre intervenants, l'ajout du générique si vous le fournissez et l'export en MP3 et WAV. Nous ne publions pas vos épisodes : vous restez maître de votre flux et de votre hébergeur de podcast.

Invités à distance

Si un invité ne peut pas venir, nous pouvons l'intégrer par une liaison audio. La qualité dépend alors de son équipement et de sa connexion ; nous lui envoyons à l'avance quelques conseils simples (casque, pièce calme, micro proche) et nous enregistrons si possible sa piste en local chez lui, pour la synchroniser ensuite.

Enregistrer un podcast à plusieurs

Pour un podcast à deux, trois ou quatre voix, chaque intervenant dispose de son propre micro dynamique, de son casque et d'un réglage de niveau individuel. Nous plaçons les invités face à face, à distance suffisante pour limiter la repisse d'un micro à l'autre. Vous gardez ainsi une piste séparée par personne, ce qui simplifie le montage : couper une toux, réduire un rire trop fort ou rattraper une réponse sans toucher aux autres voix.

Nous pouvons enregistrer un invité à distance en parallèle, à condition qu'il dispose d'une connexion stable et d'un casque. La qualité de sa voix dépendra alors de son micro et de sa pièce ; nous vous conseillons en amont pour obtenir le meilleur résultat possible.

Livrables et normes de diffusion

Selon votre diffuseur, nous livrons des fichiers WAV pour le montage, des MP3 prêts à publier et des versions conformes aux recommandations de niveau des plateformes de podcast ou de la diffusion broadcast. Pour la voix off publicitaire ou institutionnelle, nous livrons chaque phrase séparément si le monteur vidéo le souhaite, avec des noms de fichiers qui reprennent la numérotation du script.

Ce qui est inclus

  • Cabine silencieuse et ingénieur
  • Plusieurs intentions sur demande
  • Montage et nettoyage
  • Respect du minutage et des normes de niveau
  • Fichiers bruts et traités
  • Nomenclature de fichiers à votre choix

Tarifs

Tarifs — Voix off & podcast
FormuleInclusHTTTC
Voix off — à l'heurecabine + ingénieur, fichiers bruts60 €72 €
Podcast — épisode (1 h + montage)enregistrement 1 h, montage, export150 €180 €

Tous les tarifs : page Tarifs. Conditions de réservation, d'annulation et de rétractation : CGV.

Questions fréquentes

Voix off & podcast

Pouvez-vous fournir un comédien voix off ?

Nous pouvons vous mettre en relation avec des comédiens professionnels. Leur rémunération et les droits d'utilisation de leur voix sont convenus avec eux ou précisés au devis.

En combien de temps recevrai-je les fichiers ?

Pour une voix off courte, le jour même ou le lendemain. Pour un podcast, sous 1 à 2 jours ouvrés. Pour un livre audio, selon le calendrier convenu.

Peut-on diriger la séance à distance ?

Oui, nous mettons en place une liaison audio en direct vers la régie sur demande.

Publiez-vous nos podcasts ?

Non, nous livrons les fichiers ; la publication reste gérée par vous sur votre hébergeur.

Les quais du Rhône à Lyon au coucher du soleil, avec un pont et des promeneurs

Un projet à enregistrer à Lyon ?

Décrivez-nous votre projet : nous revenons vers vous avec une proposition de créneau et un devis écrit, sans engagement, sous un jour ouvré.